Betnovate-N Cream 30 gm

كريم بيتاميثازون فاليرات 0.1٪ وزن/وزن / نيومايسين سلفات 0.5٪ وزن/وزن

ما هو بيتاميثازون فاليرات/ نيومايسين سلفات وما هو إستخدامه:

• يتكون هذا المنتج من مكونين نشطين؛ بيتاميثازون فاليرات ونيومايسين سلفات.
• ينتمي بيتاميثازون فاليرات إلى فئة من الأدوية تعرف باسم "الكورتيكوستيرويدات الموضعية" التي تعمل على تقليل الالتهاب والحكة واحمرار الجلد.
• نيومايسين سلفات دواء ينتمي إلى فئة تعرف باسم "المضادات الحيوية أمينوغليكوزيد" ويعمل من خلال المساعدة في القضاء على البكتيريا التي قد تؤدي إلى التهابات الجلد.
• يستخدم هذا المنتج في العلاج الفعال والسريع لبعض مشاكل الجلد التي تنطوي على التهاب الجلد والتي يكون فيها خطر الإصابة بعدوى مصاحبة مصدر قلق، مثل: 
• الأكزيما (اضطراب جلدي شائع يسبب حكة الجلد واحمراره). 
• حكة عقيدية (تكوين كتل صلبة ومثيرة للحكة على الجلد). 
• الحزاز البسيط المزمن (بقع حاكة من الجلد السميك من الخدش). 
• الصدفية (بقع سميكة من الجلد الأحمر والملتهب، مغطاة عادة بقشور فضية) باستثناء الصدفية اللويحية المنتشرة. 
• الحزاز المسطح (نتوءات حمراء إلى أرجوانية، مثيرة للحكة ومسطحة على الساعدين، أسفل الساقين أو الرسغين). 
• رد فعل تحسسي للجلد (مثل التهاب الجلد التماسي) بسبب مادة مسببة للحساسية تلامس جلدك. 
• التهاب الأذن الخارجية (الجلد الملتهب والقشري والأحمر للأذن الخارجية وقناة الأذن). 
• ردود فعل الجلد بسبب لدغات الحشرات. 
• التهاب الجلد الدهني (طفح جلدي متقشر وأحمر ومثير للحكة على فروة الرأس والصدر والظهر والوجه). 
• الحرارة الشائكة (طفح جلدي ناجم عن العرق المحتبس في الجلد). 
• الثنيات التناسلية والشرجية (طفح جلدي يصيب عادة ثنايا الجلد في المهبل أو القضيب بسبب احتكاك الجلد ببعضه والرطوبة). 

لا تستخدم بيتاميثازون فاليرات/ نيومايسين سلفات:  

• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه بيتاميثازون فاليرات أو نيومايسين سلفات أو أي من المكونات الموجودة في هذا المنتج. 
• إذا كانت العبوة ممزقة أو عليها علامات العبث. 
• إذا مضى تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور في علبة الدواء. 
• إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي أو تهيج الجلد عند استخدام هذا الكريم/ المرهم. 
• إذا كنت حاملاً، أو تخططين للحمل أو الرضاعة الطبيعية.
• إذا كنت تعاني من مشاكل جلدية أخرى (على سبيل المثال الالتهابات الفطرية مثل قدم الرياضيين أو القلاع الفموي؛ التهابات الجلد البكتيرية؛ حكة الشرج أو الأعضاء التناسلية؛
• التهابات الجلد الفيروسية مثل القروح الباردة، القوباء المنطقية، جدري الماء؛ حب الشباب؛ حكة الجلد غير الملتهبة؛ بعض الالتهابات البكتيرية؛ التهاب الأذن الخارجية (أذن السباح) إذا كانت الأذن مثقوبة؛
• التهاب الجلد حول الفم؛ احمرار غير عادي للوجه مع حطاطات أو أوعية دموية صغيرة أو نتوءات مليئة بالصديد تعرف بالوردية).
• قد يؤدي استخدام هذا الدواء لاضطرابات جلدية أخرى إلى تفاقم مشكلتك. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. 
• في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين. 
• في مناطق الجسم الكبيرة أو بكميات كبيرة بسبب السمية المعروفة للأذن (تلف الأذن) والتسمم الكلوي (تلف الكلى) جراء استخدام النيومايسين.

التحذيرات والاحتياطات: 

• توقف عن تناول الدواء على الفور وتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا أصبت بأي حساسية أو تفاعلات جلدية لأي من المكونات الموجودة في هذا الكريم/ المرهم
• مثل حكة الجلد واحمرار الجلد وضيق التنفس والطفح الجلدي وتورم الوجه أو الرقبة، انخفاض ضغط الدم والدوخة. 
• هذا الدواء مخصص للاستخدام الموضعي الخارجي فقط. لا تبتلع هذا المنتج. 
• تجنب ملامسة الكريم/ المرهم للشفتين والعينين والفم والمناطق الحساسة من الرقبة وزوايا الأنف لتجنب التهيج.
• في حالة التلامس العرضي، تأكد من شطف المنطقة جيدًا بالماء الدافئ ثم تجفيفها. 
• تحدث إلى طبيبك على الفور إذا كنت تعاني أنت أو طفلك من أي مشاكل في الرؤية (مثل عدم وضوح الرؤية). 
• تأكد من عدم استخدام أي ضمادات انسدادية إذا كنت تعاني من عدوى جلدية. 
• تحدث إلى طبيبك قبل البدء في هذا الدواء إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي أدوية أو أصباغ أو أطعمة أو مواد حافظة أخرى،
• إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل أو الرضاعة الطبيعية أو تخططين للرضاعة الطبيعية، إذا كان لديك أي مشاكل صحية أخرى (خاصة إذا كنت تعاني من عدوى). 
• تأكد من إخبار موفري الرعاية الصحية بأنك تستخدم هذا الدواء. 
• لا تستخدم هذا المنتج لأكثر من 7 أيام إلا إذا أوصى طبيبك بذلك.
• تحدث إلى طبيبك إذا كنت لا تستخدم هذا المنتج وفقًا للتوجيهات للتأكد من ألا يغيرك إلى علاج آخر معتقدًا أن هذا الدواء لا يناسبك. 
• لا تشارك هذا الدواء مع أي شخص آخر حتى لو كان لديهم نفس العلامات. 
• لا تستخدمي الحفاضات الضيقة أو السراويل البلاستيكية إذا كان هذا المنتج سيتم استخدامه في منطقة حفاضات الأطفال الصغار.
• إذا أوصى طبيبك باستخدام ضمادة؛ نظف البشرة جيداً قبل وضعها لمنع الالتهابات. 
• لا تضع هذا الدواء تحت الملابس الضيقة لتجنب ترقق الجلد. 
• لا تستخدم هذا الدواء لفترة طويلة من الزمن على مساحات كبيرة لمنع امتصاصه المفرط والآثار الجانبية غير المرغوب فيها اللاحقة مثل الأوعية الدموية تحت الجلد،
• وعلامات التمدد، والتغيرات في لون الجلد، وزيادة نمو شعر الجسم، وتقريب الوجه، وترقق الجلد أو زيادة الوزن. 
• لا تستخدم هذا المنتج لأغراض أخرى. 
• لا تقوم بتمييع (تخفيف) هذا الدواء. 
• أنت أكثر عرضة للإصابة برد فعل تحسسي أو عدوى إذا قمت بتطبيق هذا المنتج على منطقة من الجلد مصابة بالأكزيما حول قرحة في الساق.
• تحدث إلى طبيبك إذا كنت تعاني من قرحة في الساق. 
• إذا لم تشعر بشرتك بالتحسن أو ساءت بعد 7 أيام، تحدث إلى طبيبك لإعادة التقييم. 
• ثبت أن المضادات الحيوية تزيد من خطر الإصابة بالتهاب القولون الغشائي الكاذب (نوع من التهاب الأمعاء) لدى بعض المرضى.
• خطر حدوث هذه المشكلة مع هذا المنتج منخفض لأنه يحتوي على مضاد حيوي موضعي (غير جهازي)، ومع ذلك، فإن الخطر يكون أعلى إذا تم استخدامه لفترات طويلة من الزمن أو بكميات كبيرة.
• توقف عن استخدام هذا المنتج وتأكد من التحدث مع طبيبك إذا ظهرت عليك علامات التهاب القولون الغشائي الكاذب مثل الإسهال أو تقلصات البطن. 
• قد يتسبب هذا الدواء في تثبيط محور ما تحت المهاد والغدة النخامية والكظرية (HPA) وفرط الكورتيزول (متلازمة كوشينغ؛ زيادة مستويات الكورتيزول) بسبب زيادة الامتصاص الجهازي للكورتيكوستيرويدات الموضعية.
• سيقلل طبيبك تدريجيًا من هذا الدواء أو سيحولك إلى كورتيكوستيرويد موضعي آخر أقل قوة في حالة حدوث أي من هذه الأعراض.
• لا ينبغي إيقاف هذا المنتج فجأة من أجل تجنب قصور الجلوكوكورتيكويد. أنت أكثر عرضة للإصابة بآثار جانبية جهازية اعتمادًا على عوامل متعددة مثل؛ نوع وفعالية الكورتيكوستيرويد المستخدم، مدة استخدام الكورتيكوستيرويد، استخدامه على الجلد المصاب، مناطق الجسم الكبيرة، مناطق الجلد المغطاة أو مناطق الجلد الرقيقة مثل الوجه. 
• قد يزيد هذا الدواء من خطر حساسية التلامس (زيادة تفاعلات الحساسية للمنتج حتى عندما يتلامس جلدك مع كمية قليلة من المنتج) عند استخدامه لفترات طويلة من الزمن. 
• قد يؤدي هذا الدواء إلى تفاقم الإصابة وزيادة انتشار العدوى بسبب قدرته على إخفاء علامات العدوى. إذا حدث هذا، يجب على طبيبك أن يوقف هذا الدواء تدريجياً ويبدأ في اعطائك المضادات الحيوية إذا لزم الأمر.

الآثار الجانبية المحتملة: 

• تشمل الآثار الجانبية المحتملة تفاعلات الحساسية (مثل الطفح الجلدي أو الحكة أو الجلد الأحمر أو المتورم أو المتقرح أو المتقشر أو الطفح الجلدي المتكتل أو الصفير عند التنفس
• أو تورم الجفون والشفاه، الوجه والفم، ضيق الصدر، الإغماء وصعوبة التنفس)، وتدهور حالة بشرتك أو إصابة الجلد.
• تشمل الآثار الجانبية الشائعة حكة، شعور بحرقان الجلد وألم الجلد المحلي. تشمل الآثار الجانبية النادرة جدا أوعية دموية صغيرة تحت الجلد، علامات التمدد،
• تساقط شعر، احمرار الجلد، جفاف الجلد، تجعد الجلد، ترقق الجلد، الصدفية البثرية (نتوءات مرتفعة مليئة بالقيح تحت الجلد والتي نادراً ما تحدث أثناء أو بعد العلاج إذا كنت تعاني من الصدفية)،
• الالتهابات الانتهازية (الالتهابات التي تحدث عندما يكون لديك جهاز مناعي ضعيف)، فرط الحساسية الموضعية (تفاعلات حساسية الجلد)، قمع محور الوطاء - الغدة النخامية - الكظرية، علامات فرط الكورتيزول (مثل وجه القمر وزيادة الوزن)،
• تأخر زيادة الوزن وتأخر النمو عند الأطفال، هشاشة العظام، إعتام عدسة العين أو الجلوكوما (زيادة ضغط العين)، ارتفاع السكر في الدم أو بيلة سكرية (زيادة الجلوكوز في البول)،
• ارتفاع ضغط الدم، زيادة الوزن أو السمنة، انخفاض مستويات الكورتيزول المنتجة في الجسم، تهيج موقع التطبيق، زيادة في نمو الشعر، سماكة الشعر أو نقاط ضعف في الشعر تؤدي إلى تكسره بسهولة، تغير في لون البشرة، التهاب الجلد التماسي التحسسي (تفاعلات حساسية الجلد عندما يتلامس الجلد مع مادة مسببة للحساسية أو مادة ما) وطفح جلدي.

الأدوية الأخرى وبيتاميثازون فاليرات/ نيومايسين سلفات:  

• أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا استخدمت مؤخراً أو تستخدم أو قد تستخدم أي أدوية أخرى بما في ذلك المنتجات الموضعية (مثل الكريمات والمستحضرات والمراهم). 
• إذا كنت تتناول إيتراكونازول (يستخدم لعلاج بعض الالتهابات الفطرية). 
• إذا كنت تتناول ريتونافير (يستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية). 
• إذا كنت تتناول عوامل تثبيط عصبي عضلي (تستخدم لإحداث الشلل في بعض الإجراءات). 
• إذا كنت تتناول مضادات حيوية أمينوغليكوزيد جهازية (تستخدم لعلاج بعض الالتهابات البكتيرية). 

كيف تستخدم بيتاميثازون فاليرات/ نيومايسين سلفات:  

البالغون 

• ضع طبقة رقيقة من الكريم/ المرهم وقم بتدليكها بلطف في المنطقة المصابة حسب توجيهات الطبيب (عادة مرة إلى مرتين في اليوم).
• إذا أوصى الطبيب بفترة علاج أطول، فسيتم تحويلك إلى منتج كورتيكوستيرويد آخر لا يحتوي على نيومايسين. 

الأطفال

• الجرعات في الأطفال فوق عمر سنتين هي نفسها الجرعات للبالغين. لا تستخدم هذا الدواء للأطفال دون سن سنتين.
• لا ينصح باستخدام هذا الدواء للأطفال (خاصة إذا كان عمره أقل من 12 عامًا) إلا إذا أوصى طبيبك بذلك.
• إذا أوصى الطبيب بذلك، يجب أن يتابع عن كثب مع الطفل للتحقق من تطور أي آثار جانبية غير مرغوب فيها مثل تأخر النمو أو تثبيط قشر الكظر (انخفاض إنتاج الكورتيزول في الجسم).
• يكون الأطفال أكثر عرضة للإصابة بآثار جانبية موضعية وجهازية للكورتيكوستيرويدات الموضعية، وبالتالي يحتاجون إلى فترة علاج أقصر وأدوية أخف من البالغين. 

كبار السن

• يجب استخدام الحد الأدنى من الجرعة والمدة لهذا المنتج في المرضى المسنين بسبب قدرة جسدهم البطيئة على التخلص من الأدوية.

ارشادات الاستخدام:

• اغسل وجفف يديك قبل وبعد استخدام الكريم/ المرهم (لا تغسل يديك بعد استخدامه إذا تم استخدامه لبشرة يديك).
• إذا كنت تقوم بتطبيق هذا الدواء على شخص آخر، فتأكد من ارتداء قفازات بلاستيكية يمكن التخلص منها أو اغسل يديك فورًا بعد وضع الكريم/ المرهم. 
• تأكد من إعادة الغطاء الموجود على الأنبوب بعد استخدام الكريم/ المرهم لتجنب تسرب الدواء. 
• تأكد من اتباع إرشادات مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. 
• تأكد من إبقاء الكريم/ المرهم بعيدًا عن عينيك (قد يحدث الجلوكوما وإعتام عدسة العين بسبب تعرض العين للمنتج).
• في حالة حدوث تلامس عرضي، اغسل عينيك جيدًا بالماء الجاري لمدة 10 دقائق على الأقل. 
• تأكد من عدم وضع الكريم/ المرهم تحت الضمادة أو الجص من أجل منع الامتصاص المفرط للدواء والآثار الجانبية غير المرغوب فيها اللاحقة (تلف الجهاز العصبي). 
• إذا كنت تستخدم مرطبًا، فامنح وقتًا لامتصاص هذا الكريم/ المرهم في بشرتك قبل وضع المرطب. 
• إذا كنت تستخدم هذا الدواء للبقع السميكة بسبب الصدفية على مرفقيك أو ركبتيك، فقد يوصي طبيبك بوضع الكريم/ المرهم تحت ضمادة محكمة الإغلاق ليلاً لمساعدة الدواء على بدء العمل.
• بعد ذلك ستضع الكريم/ المرهم بشكل طبيعي بعد فترة قصيرة من الزمن. 
• لا تستخدم هذا الكريم/ المرهم على وجهك ما لم يوجهك طبيبك. إذا لم تتحسن حالة بشرتك، فتأكد من الاتصال بطبيبك على الفور. 
• لا تستخدم هذا الكريم/ المرهم على الجروح الجلدية أو على مناطق واسعة من الجلد أو في طيات الجلد (مثل مؤخرة الركبة) ما لم يوجهك طبيبك. 
• قد يؤدي استخدام أقل من الموصي به من هذا الدواء إلى عدم تحسن بشرتك. 
• سيحدد طبيبك المدة التي ستستخدم فيها هذا المنتج وقد يضبط أيضًا وتيرة استخدامه بناءً على استجابتك. 
• يرتبط هذا الدواء بمزيد من الآثار الجانبية إذا تم استخدامه لفترات أطول من الوقت. 
• لا تغير طريقة استخدامك لهذا الدواء دون استشارة الطبيب أولاً.
• تستخدم المراهم عندما يكون الجلد جافًا ومتقشرًا، بينما تستخدم الكريمات عندما تكون بشرتك رطبة وترشح. 
• قد يتم تقليل الجرعة إذا كنت تعاني من ضعف في الكلى.

كيفية تخزين بيتاميثازون فاليرات/ نيومايسين سلفات:  

• احتفظ بالدواء بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة (على سبيل المثال، خزانة مغلقة على ارتفاع متر ونصف المتر فوق الأرض). 
• احفظ الدواء في مكان جاف دون 30 درجة مئوية. 
• لا تستخدم الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الكريم/ المرهم. 
• لا تتخلص من الدواء في مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية، اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. 
• لا تترك الدواء على عتبات النوافذ أو في السيارة. 
• احتفظ بالدواء في عبوته الأصلية لحمايته من الرطوبة والضوء.