سكوبينال شراب 100 مل

الاسم التجاري:

• سكوبينال شراب مضاد للتقلصات - 100 مل.

الاسم العلمي:

• هايوسين- ن- بيوتايل برومايد.

1. ما ھو شراب سكوبينال وماھي دواعي استعماله؟

يحتوي شراب سكوبينال على المادة الدوائية "هايوسين- ن- بيوتايل برومايد"  والتي تنتمي إلى مجموعة من الأدوية تعرف باسم "مضادات التقلص".

يستخدم شراب سكوبينال لعلاج تقلصات عضلات:•    

• المعدة•    
• الأمعاء•    
• المثانة والأنابيب التي تطرح البول خارج الجسم (الجهاز البولي)
• كما يُستعمل أيضاً للتخلص من أعراض متلازمة القولون العصبي.

2. ما الذي يجب عليك معرفته قبل استعمال محلول سكوبينال؟

يجب عليك عدم تناول محلول سكوبينال في الحالات التالية:•    

• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه هايوسين- ن- بيوتايل برومايد أو أياً من المكونات الأخرى في هذا الدواء (انظر الفقرة 6).•    
• إذا كنت تعاني من الجلوكوما (مشكلة في العين)•    
• إذا كنت تعاني من حالة مرضية تعرف باسم "الوهن العضلي الوبيل" (وهي مشكلة نادرة جداً تتمثل في حدوث ضعف في العضلات).•    
• إذا كان يشتبه أنك تعاني أو تعاني بالفعل من انسداد في الأمعاء.•    
• إذا كنت تعاني من حالة مرضية تتمثل في انسداد الأمعاء وعدم عملها بصورة صحيحة (العلوص الشللي أو انسداد الأمعاء الوظيفي).
• تتضمن الأعراض على ألم شديد في البطن مصحوباً بحدوث إمساك و/أو غثيان / تقيؤ.•    
• إذا كنت تعاني من تضخم شديد في الأمعاء (تضخم القولون).•    
• إذا كنت حاملاً، أو ترغبين بالحمل، أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
• يجب عليك عدم تناول هذا الدواء، إذا كانت أي من هذه الحالات المذكورة أعلاه تنطبق عليك.
• يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول هذا الدواء، ما لم تكن متأكداً من ذلك.تحذيرات خاصة قبل تناول شراب سكوبينال
• يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول هذا الدواء في الحالات التالية:•    
• إذا كنت تعاني من تسارع شديد في نبضات القلب أو مشاكل قلبية أخرى•    
• إذا كنت تعاني من مشاكل في الغدة الدرقية، على سبيل المثال فرط نشاط الغدة الدرقية•    
• إذا كنت تعاني من صعوبة أو آلام أثناء التبول على سبيل المثال عند وجود مشاكل في البروستات لدى المرضى من فئة الذكور.•    
• إذا كنت تعاني من الإمساك•    
• إذا كنت تعاني من الحمى
• يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول شراب سكوبينال، إذا كان لديك شك فيما إذا كان أي من المذكور أعلاه ينطبق عليك.

يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه على الفور إذا كنت تعاني من ألم في البطن غير مبرر، مستمر أو في حال ازداد سوءاً أو قد يكون مصاحباً لما يلي:•    

• حمى•    
• الشعور بالإعياء•    
• توعك•    
• تغيرات في حركة الأمعاء•    
• ألم في البطن•    
• انخفاض ضغط الدم•    
• الشعور بالإغماء أو،•    
• براز دموي
• تناول الأدوية الأخرى
• يرجى إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخراً أية أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تصرف دون وصفة طبية والأدوية العشبية.

حيث أن شراب سكوبينال قد يؤثر على آلية عمل الأدوية الأخرى، كما أنه قد تؤثر بعض الأدوية الأخرى على آلية عمل سكوبينال.

بصفة خاصة، يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه إذا كنت تتناول أياً من الأدوية التالية:•    

• أدوية علاج الاكتئاب تسمى "مضادات الاكتئاب رباعية الحلقات" أو "مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات" مثل الدوكسيبين•    
• أدوية علاج الحساسية ودوار السفر مثل "مضادات الهستامين"•    
• أدوية علاج اضطرابات نبضات القلب مثل الكوينيدين أو ديسوبايراميد•    
• أدوية علاج الأمراض العقلية الشديدة تعرف باسم ’مضادات الذهان‛ مثل هالوبيريدول أو فلوفينازين•    
• أدوية تستخدم عادةً لعلاج مشاكل التنفس مثل تيوتروبيوم، إبراتروبيوم أو الأدوية شبيهة الأتروبين.•    
• أمانتادين- لعلاج داء الباركنسون والإنفلونزا•    
• ميتوكلوبرامايد- لعلاج الغثيان (الشعور بالإعياء)
• يرجى منك التحدث إلى طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه قبل تناول شراب سكوبينال، إذا كان لديك أدنى شك فيما إذا كان أي من المذكور أعلاه ينطبق عليك.الحمل والرضاعة الطبيعية
• يجب عدم تناول شراب سكوبينال إذا كنت حاملاً، أو يحتمل أن تكوني حاملاً، أو إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.

القيادة وتشغيل الآلات:

• قد يعاني بعض الأشخاص من مشاكل في الرؤية أثناء فترة تناول هذا الدواء. في حال حدوث مثل هذه المشاكل، يجب عليك عدم القيادة أو استعمال الأدوات أو تشغيل أي معدات أو آلات إلا بعد استعادة القدرة على الرؤية بصورة طبيعية. 

معلومات هامة عن بعض مكونات شراب سكوبينال•    

يحتوي شراب سكوبينال على:•      

• السكروز والسوربيتول.
• يرجى منك استشارة طبيبك المعالج قبل تناول هذا الدواء إذا كان قد أخبرك مسبقاً بأنك تعاني مشكلة تتمثل في عدم القدرة على تحمل أو هضم بعض أنواع السكر.•    
• ميثيل البارابين وبروبيل البارابين، ميثيل وبروبيل البارابين، قد تسبب في حدوث تفاعلات تحسسية (من المحتمل أن تحدث بصورة متأخرة). 

3. ماهي طريقة استعمال شراب سكوبينال؟

• يجب عليك دائماً تناول الدواء بدقة وفقاً لإرشادات طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه. 
• يرجى منك استشارة طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، إذا كان لديك أدنى شك بذلك.

ما هو مقدار جرعة سكوبينال التي يجب تناولها؟

• البالغون والأطفال بعمر أكبر من 12 سنة: 4 ملاعق صغيرة (20 ملغم) 4 مرات يومياً.•     
• الأطفال 6 - 12 سنة: 2 ملعقة صغيرة (10 ملغم) 3 مرات يومياً.متلازمة القولون العصبي•     
• البالغون والأطفال بعمر أكبر من 12 سنة: 2 ملعقة صغيرة (10 ملغم) 3 مرات يومياً، وإذا لزم الأمر قد يزداد مقدار الجرعة ليصل إلى 4 ملاعق صغيرة (20 ملغم) 4 مرات يومياً.
•  الأطفال  12 -   18 سنة: 2 - 4 ملاعق صغيرة (10 ملغم – 20 ملغم) 3 - 4 مرات يومياً.•     
• الأطفال 5 - 12 سنة: 2 ملعقة صغيرة (10 ملغم) 3 - 4 مرات يومياً.•     
• الأطفال 2 - 5 سنوات: ملعقة صغيرة واحدة (5 ملغم) 3 - 4 مرات يومياً.•     
• الأطفال بعمر شهر واحد - سنتين: 300 – 500 ميكروغرام/كلغم (بحد أقصى 5 ملغم) 3 - 4 مرات يومياً.

إذا تناولت على سبيل الخطأ شراب سكوبينال بجرعة أكبر من الاعتيادية:

• يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو التوجه إلى المستشفى على الفور، إذا تناولت على سبيل الخطأ شراب سكوبينال بجرعة أكبر من الاعتيادية، مع أخذ عبوة الدواء حتى وإن كانت فارغة.

إذا سهوت عن تناول سكوبينال:

• إذا سهوت عن تناول جرعة من سكوبينال، فيوصى بتناول تلك الجرعة في أقرب وقت ممكن حال تذكرها، ولكن إذا كان قد حان موعد الجرعة التالية، حينئذٍ يجب عليك الاستمرار في جدول الجرعات دون تناول الجرعة التي قد سهوت عنها.
• يجب عدم تناول جرعة مضاعفة لتعويض النقص في الجرعات المفردة التي قد سهوت عن تناولها.

4. ما هي الأعراض الجانبية المحتملة لدواء سكوبينال؟

شأنه شأن جميع الأدوية، قد يسبب شراب دواء سكوبينال في حدوث تأثيرات جانبية، على الرغم من ذلك فإنها قد لا تحدث لكل شخص.

قد تحدث التأثيرات الجانبية التالية مع تناول شراب دواء سكوبينال.

يرجى منك التوقف عن تناول هذا الدواء وتوجه إلى طبيبك المعالج على الفور في حال ملاحظة أياً من التأثيرات الجانبية الخطيرة التالية- فقد تحتاج إلى علاج طبي عاجل:•    

• التفاعلات التحسسية مثل التفاعلات الجلدية، على سبيل المثال طفح القراص، حكة (تؤثر على أقل من شخص واحد  من كل 100 شخص)، طفح جلدي، واحمرار الجلد.•    
• التفاعلات التحسسية الشديدة (صدمة استهدافية) مثل صعوبة في التنفس، الشعور بدوخة أو إغماء (صدمة).•    
• احمرار العين مع ألم وفقدان الرؤية.التأثيرات الجانبية الأخرى•    
• جفاف الفم (تؤثر على أقل من شخص واحد  من كل 100 شخص)•    
• بثور صغيرة على اليدين والقدمين (تؤثر على أقل من شخص واحد  من كل 100 شخص)•    
• تسارع نبضات القلب (تؤثر على أقل من شخص واحد  من كل 100 شخص)•    
• عدم القدرة على التبول (تؤثر على أقل من شخص واحد  من كل 1000 شخص) يرجى منك إخبار طبيبك المعالج أو الصيدلي الذي تتعامل معه، في حال حدوث أياً من التأثيرات الجانبية بما في ذلك أية تأثيرات جانبية يحتمل حدوثها ولم يتم ذكرها في هذه النشرة.

 للإبلاغ عن حدوث أية تأثيرات جانبية:

المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

رقم الفاكس:   7662-205-11-966+

يرجى الاتصال بالمركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية على: 2038222-11-966+،

وصلة هاتف:2340-2356-2317

الخط الساخن: 19999البريد الإلكتروني:  [email protected]

الموقع الإلكتروني: www.sfda.gov.sa/npc5.

طريقة تخزين المستحضر-    

يحفظ بعيداً عن متناول ومرأى الأطفال.-    

يجب عدم تناول هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة والملصق الداخلي للزجاجة.-    

يحفظ في درجة حرارة أقل من 30ºم، بعيداً عن الضوء. بعد فتح العبوة يستخدم خلال شهر واحد.-    

يجب عدم تناول هذا الدواء إذا لاحظت وجود علامات تلف واضحة.-    

يجب عدم التخلص من الأدوية عبر المياه المبتذلة (مياه الصرف الصحي) أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الذي تتعامل معه عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد بحاجة إليها. ستساعد هذه الإجراءات على حماية البيئة.

للمزيد من المعلومات عن شراب سكوبينال، نرجوا زيارة موقع الهيئة العامة للغذاء والدواء.